Prawo zabrania aby urzędnik państwowy znający nawet 5 języków rozmawiał z obcokrajowcem w innym języku niż język kraju którego powagę reprezentuje. Po pracy prywatnie to może z gościem rozmawiać nawet w suahili. Taki problem mają w Turcji z ludnością kurdyjską zamieszkującą teren Turcji. Każdego Kurda można zamknąć ponieważ prawo tureckie wymaga aby odzywać się do policjanta po turecku , a Kurdowie znają i używają tylko kurdyjskiego.