Zakładam, że chodzi o zasady obowiązujące w trakcie ślubu kościelnego, a nie na weselu. Zatem tym razem wyjątkowo muszę stanąć po stronie Kościoła. W ogóle nie rozumiem, co tu jest do tłumaczenia, bo wydawało mi się oczywiste, że organizacja religijna ustala program i zasady swoich obrzędów (zakładając, że są zgodne z prawem świeckim). Jeśli wyznawcom się to nie podoba, to mogą A- jakoś to przecierpieć, B- złożyć petycję do kurii, C- przeku... eee, znaczy się złożyć odpowiednio wysoką ofiarę, by ksiądz chwilowo przymknął oko (vide: Jacek Kurski), lub D- opuścić taką wspólnotę.