No jasne, to tak samo jak by nóż w plecy wbił, ale takiemu to powinien koleś innym razem oddać za na dobre i się przygotować z gazem w mordę i odlać się na ten głupi ryj.

Nie mogłem tego znaleźć, więc zastępczo kliknąłem ten mały czerwony kwadracik obok. Mam nadzieję, ze pomogłem.

chyba kamień

Mówi się "Baba z wozu trafi na kamień" ;)

baba z wozu koniom lżej

Mówi się: "Uderz w stół a koniom lżej"

uderz w stół a nożyce się odezwą

Gość w dom...żona w ciąży

wydaje mi się, że chodzi mniej więcej o "podliczenie czasu (dni) pracy", akcja coś w stylu "zbliża się wypłata itp" i pierwszy pokonany tłumaczy się rozbójnikowi, że pracował w każdy dzień (i prawdopodobnie reszta poległych próbuje mu pomóc w argumentach i też źle kończą). Słabo znam rosyjski, ale również słabo słychać dialogi, ale wnioskuję, że mniej więcej o to im chodzi.