Widziałem dziesiątki manu, gdzie z uporem maniaka jakieś niewykształcone de**le tłumacza na angielski oraz niemiecki "pierogi ruskie" jako "russian pierogies " i "russische pierogi". "RUSKIE" pochadza z Rusi Czerwonej, historycznej krainy na pograniczu polsko-rusińskim. Nie mają nic wspólnego z Rosją,którą jeszcze 100 lat temu w Polsce nazywana "Moskowią", a jej mieszkańców "moskalami". No i pierogi są w liczbie mnogiej, więc i po angielsku powinno pisać się "pierogi".
Nie wiem czemu ludzie w takiej sytuacji boją się zniszczyć barierkę. A może to dlatego ze gdyby ją przejechał to zapłaci za nią z własnej kieszeni. A gdy będzie stał i czekał na uderzenie pociągu to za szkody zapłacimy wszyscy płacąc składki OC?
Widziałem dziesiątki manu, gdzie z uporem maniaka jakieś niewykształcone de**le tłumacza na angielski oraz niemiecki "pierogi ruskie" jako "russian pierogies " i "russische pierogi". "RUSKIE" pochadza z Rusi Czerwonej, historycznej krainy na pograniczu polsko-rusińskim. Nie mają nic wspólnego z Rosją,którą jeszcze 100 lat temu w Polsce nazywana "Moskowią", a jej mieszkańców "moskalami". No i pierogi są w liczbie mnogiej, więc i po angielsku powinno pisać się "pierogi".