dlaczego akurat Buszujący w zbożu? tytuł przetłumaczono ładnie artystycznie literacko ale nie oddając aluzyjnego znaczenia tytułu, bo catcher to slangowo pasywny homoseksualista.
Już dawno temu widziałem cos podobnego na dworcu autobusowym na gumy do żucia. Plansza boiska piłkarskiego i dwie drużyny. Niestety takie pomysły w UK.
dlaczego akurat Buszujący w zbożu? tytuł przetłumaczono ładnie artystycznie literacko ale nie oddając aluzyjnego znaczenia tytułu, bo catcher to slangowo pasywny homoseksualista.