Tak mszczą się opuszczone lekcje polskiego... Jeżeli w danym języku istnieje INNA nazwa miejscowości, to właśnie ją stosujemy. Pisząc po polsku piszemy Paryż, a pisząc po francusku piszemy Paris. Dla Niemca Świnoujście to właśnie Swinemünde, bo tak jest po niemiecku. Za to my powiemy Monachium, a nie München. Proste ?
Tak mszczą się opuszczone lekcje polskiego... Jeżeli w danym języku istnieje INNA nazwa miejscowości, to właśnie ją stosujemy. Pisząc po polsku piszemy Paryż, a pisząc po francusku piszemy Paris. Dla Niemca Świnoujście to właśnie Swinemünde, bo tak jest po niemiecku. Za to my powiemy Monachium, a nie München. Proste ?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane