Czego kolega nie rozumie? Jest bardzo dużo ignorantów, dla których "ruskie" jest synonimem "rosyjskiego" w każdym przypadku.
W większości przypadków owszem, ale jeśli chodzi o pierogi, to już tak nie jest, więc się nie dziwię.
to nie o te ruskie chodzi - raz na zawsze sobie poczytajcie z kąd te pierogi
Województwo ruskie – województwo Korony Królestwa Polskiego, część prowincji małopolskiej, jednostka administracyjna Królestwa Polskiego istniejąca w latach 1434–1793. Województwo ruskie powstało na mocy przywileju króla Władysława II Jagiełły.
Widziałem dziesiątki manu, gdzie z uporem maniaka jakieś niewykształcone de**le tłumacza na angielski oraz niemiecki "pierogi ruskie" jako "russian pierogies " i "russische pierogi". "RUSKIE" pochadza z Rusi Czerwonej, historycznej krainy na pograniczu polsko-rusińskim. Nie mają nic wspólnego z Rosją,którą jeszcze 100 lat temu w Polsce nazywana "Moskowią", a jej mieszkańców "moskalami". No i pierogi są w liczbie mnogiej, więc i po angielsku powinno pisać się "pierogi".
Pierogi jak pierogi ale te dzyndzalki
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Dzyndzelek z łechtaczką.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Czego kolega nie rozumie? Jest bardzo dużo ignorantów, dla których "ruskie" jest synonimem "rosyjskiego" w każdym przypadku. W większości przypadków owszem, ale jeśli chodzi o pierogi, to już tak nie jest, więc się nie dziwię.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Rosja to tylko półmongolska kopia Rusi Kijowskiej.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
to nie o te ruskie chodzi - raz na zawsze sobie poczytajcie z kąd te pierogi Województwo ruskie – województwo Korony Królestwa Polskiego, część prowincji małopolskiej, jednostka administracyjna Królestwa Polskiego istniejąca w latach 1434–1793. Województwo ruskie powstało na mocy przywileju króla Władysława II Jagiełły.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Słusznie, bo Ruś to nie Rosja, powiedział kiedyś Rus.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Tą kartą wyglądaj jak jakaś instrukcja do maszynki z lat 80tych.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Widziałem dziesiątki manu, gdzie z uporem maniaka jakieś niewykształcone de**le tłumacza na angielski oraz niemiecki "pierogi ruskie" jako "russian pierogies " i "russische pierogi". "RUSKIE" pochadza z Rusi Czerwonej, historycznej krainy na pograniczu polsko-rusińskim. Nie mają nic wspólnego z Rosją,którą jeszcze 100 lat temu w Polsce nazywana "Moskowią", a jej mieszkańców "moskalami". No i pierogi są w liczbie mnogiej, więc i po angielsku powinno pisać się "pierogi".
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane