Redneck to redneck, nie ma tłumaczenia dokładnego, ale mniej więcej to właśnie wsiok z Południa. W GTAII rednecków oznaczono flagą konfederacji (południe). Zwrot wywodzi się pewnie z czasów powojennych w USA. Też w sumie nie wiem o co chodzi?
no właśnie to ty najwyraźniej nie znasz podstaw angielskiego, a tym bardziej podstaw wiedzy o społeczeństwie usa, macius161094. i jeśli w nicku jest twoja data urodzenia to w sumie się trochę dziwie, bo g**jek już z ciebie nie jest. pozdro.
Znam to słowo kiedyś w USA mówiono tak na białych farmerów na południu zwłaszcza biednych...
A chyba nie sądzę żeby biały farmer to wsiok...
A jeżeli tak myślicie to mieszkamy w kraju wsioków..
A i JohnnyLee 161094 to jest moja data urodzin i zdziwiłem się jak zobaczyłem to tłumaczenie...
To określenie przypisano do typowych wieśniaków, którzy się zachowują jak nasze polskie dresy na dyskotece albo żulki spod monopola. Nigdy nie chodziło o białych, biednych, pracowitych rolników ;)
no.. i o co Ci chodzi?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Zebys mial glowe na karku i znal podstawy angielskiego wiedziałbyś o co chodzi.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Redneck to redneck, nie ma tłumaczenia dokładnego, ale mniej więcej to właśnie wsiok z Południa. W GTAII rednecków oznaczono flagą konfederacji (południe). Zwrot wywodzi się pewnie z czasów powojennych w USA. Też w sumie nie wiem o co chodzi?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
no właśnie to ty najwyraźniej nie znasz podstaw angielskiego, a tym bardziej podstaw wiedzy o społeczeństwie usa, macius161094. i jeśli w nicku jest twoja data urodzenia to w sumie się trochę dziwie, bo g**jek już z ciebie nie jest. pozdro.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Znam to słowo kiedyś w USA mówiono tak na białych farmerów na południu zwłaszcza biednych... A chyba nie sądzę żeby biały farmer to wsiok... A jeżeli tak myślicie to mieszkamy w kraju wsioków.. A i JohnnyLee 161094 to jest moja data urodzin i zdziwiłem się jak zobaczyłem to tłumaczenie...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
To określenie przypisano do typowych wieśniaków, którzy się zachowują jak nasze polskie dresy na dyskotece albo żulki spod monopola. Nigdy nie chodziło o białych, biednych, pracowitych rolników ;)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane