"apotem" - a potem! bardzo emocjonujący tekst małolatki - on zrobił sobie fotkę bez koszulki, tą fotkę umieścił na nk - super ciasteczko bardzo mnie tym podniecił on tą fotkę mi przesłał mmskiem bla bla bla i wszyscy znajomi i całe nk społeczeństwo było tym faktem bardzioooo pod jarane;)
Oprócz ortografii powala również styl pisania, przekaz, interpunkcja, historia... Straszne... Ja pamiętam jak chwilę się zastanawiałam nad sensem wypowiedzi, układałam zdania w logiczną całość,kiedyś dbało się o to,by ktoś nas przeczytał z ciekawością,a teraz...teraz to wygląda jak tłumaczenie...
To jeszcze popraw "nie prawdaż" na "nieprawdaż".
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
mnie najbardziej urzekł samo wyzwalacz...kurcza paka że też dokładniej się nie dało
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
"apotem" - a potem! bardzo emocjonujący tekst małolatki - on zrobił sobie fotkę bez koszulki, tą fotkę umieścił na nk - super ciasteczko bardzo mnie tym podniecił on tą fotkę mi przesłał mmskiem bla bla bla i wszyscy znajomi i całe nk społeczeństwo było tym faktem bardzioooo pod jarane;)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
hetera słuszna uwaga ;)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Oprócz ortografii powala również styl pisania, przekaz, interpunkcja, historia... Straszne... Ja pamiętam jak chwilę się zastanawiałam nad sensem wypowiedzi, układałam zdania w logiczną całość,kiedyś dbało się o to,by ktoś nas przeczytał z ciekawością,a teraz...teraz to wygląda jak tłumaczenie...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
...z chińskiego na polski przez chińskich "ekspertów"...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane