Tzw. podwójne zaprzeczenie jest w języku angielskim dość powszechnie używane przez osoby słabo wykształcone, z nizin społecznych. Może to jest po prostu tatuaż człowieka ulicy, a my burżuje tego nie rozumiemy ;)
Martin, 'never' jest uznawane w angielskiej gramatyce jako tzw. 'negation', a wg reguł tejże gramatyki użycie dwa razy 'negation' w jednym zdaniu jest błędem (never i don't w tym przypadku). Twoja wersja jest poprawna, bo zamiast 'never' użyłeś 'ever'.
Zgłoś komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
[
[Usunięty użytkownik]
typowy polaczek :D
Zgłoś komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
[
[Usunięty użytkownik]
Czyli według tego knypka zawsze musimy się poddawać.
To to jeszcze jest pikuś. To co niektórzy sobie dziarają po chińsku czy innym języku to już w ogóle poezja. Sam znam typa co mu się chińskie znaki spodobały wizualne i tak ma na ciele fragment reklamy betoniarni...
Zgłoś komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
[
[Usunięty użytkownik]
Podoba mi się ta moda. Teraz bez gadki widać z daleka kto jest tłukiem i od kogo należy się trzymać z dala:-)
W takim razie dlaczego jak oglądam z córką bajkę "DORA" na NickJR to mówi ona "Never do not give up" Co jest równo znaczne z "Never don't give up"?
Tak to jest jak sie robi tatuaz w jezyku, ktorego sie nie rozumie.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
to raz a dwa to ludzie wypisują takie pierdoły na sobie że aż szczypie...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
You never do not forget about your brain :D
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Tzw. podwójne zaprzeczenie jest w języku angielskim dość powszechnie używane przez osoby słabo wykształcone, z nizin społecznych. Może to jest po prostu tatuaż człowieka ulicy, a my burżuje tego nie rozumiemy ;)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Można powiedzieć, że z tatuażu taka trochę village wyszła :)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Never nie jest zaprzeczeniem, wiec nie bardzo rozumiem o co chodzi? Alternatywnie moglo by byc 'do not ever give up'
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Martin, 'never' jest uznawane w angielskiej gramatyce jako tzw. 'negation', a wg reguł tejże gramatyki użycie dwa razy 'negation' w jednym zdaniu jest błędem (never i don't w tym przypadku). Twoja wersja jest poprawna, bo zamiast 'never' użyłeś 'ever'.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
typowy polaczek :D
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Czyli według tego knypka zawsze musimy się poddawać.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Pewnie tłumaczył słowo po słowie.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
To to jeszcze jest pikuś. To co niektórzy sobie dziarają po chińsku czy innym języku to już w ogóle poezja. Sam znam typa co mu się chińskie znaki spodobały wizualne i tak ma na ciele fragment reklamy betoniarni...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Podoba mi się ta moda. Teraz bez gadki widać z daleka kto jest tłukiem i od kogo należy się trzymać z dala:-)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Teraz długie rękawy forever!
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
W takim razie dlaczego jak oglądam z córką bajkę "DORA" na NickJR to mówi ona "Never do not give up" Co jest równo znaczne z "Never don't give up"?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane