Typowy "nowoczesny" oszołom... Sprawdź sobie pełny tekst tej piosenki, a dopiero potem się wypowiadaj, a nie siejesz tu propagandę. Zamiana "brzozy", która była w pierwszej zwrotce na "płomień" z drugiej zwrotki jest całkiem zrozumiała, bo światli, nowocześni i tolerancyjni twojego pokroju zaraz by nawiązywali do Smoleńska i robili sobie z tego żarty lub pisali chamskie posty ;) Nie ma sensu dawać hienom pożywki.
Wiesz gdyby nie zmieniali pierwotnej wersji wpisu, pewnie by się nikt nie doczepił. Najpierw było "brzoza" później się administratorowi źle się skojarzyło albo ktoś mu o tym napomkną i zmienił, stąd "afera".
Wiadomo, ale podejrzewam, żeby gdyby zostali przy pierwotnej wersji to pod postem byłoby mnóstwo komentarzy nawiązujących do brzozy smoleńskiej, więc i tak źle i tak niedobrze. Najlepiej by było jakby wcale nie wstawiali słów piosenki do wpisu :)
Zgłoś komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
A
Anonim
jakby sie miesiączkami nie podcierali publicznie to nikt by się nie śmiał, nie było by z czego...
TVP Kultura w żadnym razie nie robimy sobie żartów z cenzury. Problem polega na tym, że Małgorzata Niemirska ( przypomnijmy, że to ona była główną bohaterką tego posta, nie piosenka Wołam ciebie) nie śpiewa w tym serialu zwrotki z "ja brzoza" tylko 2 pozostałe "ja płomień" i "ja łąka". Doszło więc do sytuacji, w której, aby nie zostać posądzonymi o cenzurę, musieliśmy zmienić cytowany fragment, na ten, który śpiewa kto inny, w innym odcinku. Nie Lidka tylko bohaterka Skarżanki. Byle tylko pojawiło się "ja brzoza". Bo jak nie - to cenzura. Ot. cała histor
A jesli chodzi o piosenkę i post urodzinowy -
ponieważ w serialu Małgorzata Niemirska śpiewa tylko 2 zwrotki utworu, który Pan teraz podlinkował w wersji Sławy Przybylskiej, składając życzenia aktorce, zacytowaliśmy pierwszą zwrotkę z jej wykonania - czyli "ja płomień". Chcieliśmy bowiem uniknąć sytuacji cytowania wersu, którego ona nie śpiewała. Ponieważ posądzona nas, ku wielkiemu zaskoczeniu, o cenzurę, zmieniliśmy to na "ja brzoza". Wers ten pada co prawda z ust Hanny Skarżanki (filmowej Nataszy Skobcewej w odcinku 7), ale to w tej sytuacji okazało się mało istotne.
To ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, brzoza moje listki potargał wiatr za białymi plecami pożar Poprzez noce i dnie, czekam, przyjdź, przytul mnie, czekam, przyjdź, czekam, żyj Poprzez noce i dnie, czekam, przyjdź, przytul mnie, czekam, przyjdź, czekam, przyjdź, przytul mnie, To ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, płomień z iskry burzy, z okruchów gwiazd, miły, nie bój się, weź mnie w dłonie płomień wije się, gnie czekam, przyjdź, przytul mnie, czekam, przyjdź, czekam, żyj płomień wije się, gnie czekam, przyjdź, przytul mnie, czekam, przyjdź
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Typowy "nowoczesny" oszołom... Sprawdź sobie pełny tekst tej piosenki, a dopiero potem się wypowiadaj, a nie siejesz tu propagandę. Zamiana "brzozy", która była w pierwszej zwrotce na "płomień" z drugiej zwrotki jest całkiem zrozumiała, bo światli, nowocześni i tolerancyjni twojego pokroju zaraz by nawiązywali do Smoleńska i robili sobie z tego żarty lub pisali chamskie posty ;) Nie ma sensu dawać hienom pożywki.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Wiesz gdyby nie zmieniali pierwotnej wersji wpisu, pewnie by się nikt nie doczepił. Najpierw było "brzoza" później się administratorowi źle się skojarzyło albo ktoś mu o tym napomkną i zmienił, stąd "afera".
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Wiadomo, ale podejrzewam, żeby gdyby zostali przy pierwotnej wersji to pod postem byłoby mnóstwo komentarzy nawiązujących do brzozy smoleńskiej, więc i tak źle i tak niedobrze. Najlepiej by było jakby wcale nie wstawiali słów piosenki do wpisu :)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
jakby sie miesiączkami nie podcierali publicznie to nikt by się nie śmiał, nie było by z czego...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
xstream ty jesteś od Ryśka Petru?Bo taką aferę tyko Nowoczesna mogła wykryć. Brawooooo!!!
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Dobrze,że nie jesteś multikontem...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
co wy piedoli@@cie ?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Jak te pisuary pięknie sie sami kompromitują i wystawiają na śmieszność...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
TVP Kultura w żadnym razie nie robimy sobie żartów z cenzury. Problem polega na tym, że Małgorzata Niemirska ( przypomnijmy, że to ona była główną bohaterką tego posta, nie piosenka Wołam ciebie) nie śpiewa w tym serialu zwrotki z "ja brzoza" tylko 2 pozostałe "ja płomień" i "ja łąka". Doszło więc do sytuacji, w której, aby nie zostać posądzonymi o cenzurę, musieliśmy zmienić cytowany fragment, na ten, który śpiewa kto inny, w innym odcinku. Nie Lidka tylko bohaterka Skarżanki. Byle tylko pojawiło się "ja brzoza". Bo jak nie - to cenzura. Ot. cała histor
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
A jesli chodzi o piosenkę i post urodzinowy - ponieważ w serialu Małgorzata Niemirska śpiewa tylko 2 zwrotki utworu, który Pan teraz podlinkował w wersji Sławy Przybylskiej, składając życzenia aktorce, zacytowaliśmy pierwszą zwrotkę z jej wykonania - czyli "ja płomień". Chcieliśmy bowiem uniknąć sytuacji cytowania wersu, którego ona nie śpiewała. Ponieważ posądzona nas, ku wielkiemu zaskoczeniu, o cenzurę, zmieniliśmy to na "ja brzoza". Wers ten pada co prawda z ust Hanny Skarżanki (filmowej Nataszy Skobcewej w odcinku 7), ale to w tej sytuacji okazało się mało istotne.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane