połóż się i leszno. ja bym na miejscu pani odszkodowanie chciał... bo niestety ale szczytowanie ma jedno znaczenie i nie może być użyte zastępczo. I o ile kiedyś spotkałem się z artykułem "wiercenie w PuP'ie" czyli remont w powiatowym urzędzie pracy, to szczytowanie użyte zastępczo do wjechania na rondo jest grubym, wulgarnym przegięciem :) Ale to moje zdaniem. Możecie mieć inne :) Miodkiem nie jestem
bardziej do wyobraźni, jeśli autor chciał być poetą, szczytowanie = orgazm czyli "kobieta miała orgazm na rodzie" a później tłumaczenie - przecież chodziło o wjechanie na środek ronda. No przecież każdy od razu wiedział o co autorowi chodzi... Ale czy to nie brzydka przesada?
połóż się i leszno. ja bym na miejscu pani odszkodowanie chciał... bo niestety ale szczytowanie ma jedno znaczenie i nie może być użyte zastępczo. I o ile kiedyś spotkałem się z artykułem "wiercenie w PuP'ie" czyli remont w powiatowym urzędzie pracy, to szczytowanie użyte zastępczo do wjechania na rondo jest grubym, wulgarnym przegięciem :) Ale to moje zdaniem. Możecie mieć inne :) Miodkiem nie jestem
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
bardziej do wyobraźni, jeśli autor chciał być poetą, szczytowanie = orgazm czyli "kobieta miała orgazm na rodzie" a później tłumaczenie - przecież chodziło o wjechanie na środek ronda. No przecież każdy od razu wiedział o co autorowi chodzi... Ale czy to nie brzydka przesada?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
autokorekta
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane