Też mnie to od lat męczy. Gdy byłem młody i piękny, w Sopocie był kebaB, chyba pierwszy w Polsce.
Zgłoś komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
[
[Usunięty użytkownik]
Bo to jest jedyna i poprawna forma w Polsce! Nawet w kolebce tej potrawy (Persja) pisało się kebab. U nas "wieśniaki" zazwyczaj piszą przez P, a świadomi przez B (chociaż po turecku litera P oznacza zupełnie coś innego, a wcześniej to nawet jej nie znali). Teraz tutaj paru speców od "google" przeczytało coś bez zrozumienia i próbują "błyszczeć wiedzą" :) Zabawne :)
We współczesnym tureckim, który posługuje się alfabetem łacińskim, pisze się kebap, ale starsza postać turecka, zapisywana po arabsku to kebab (oczywiście w transkrypcji). Polszczyzna prawdopodobnie zapożyczyła to słowo wcześniej, niż nam się wydaje. Pewien wpływ na polską pisownię ma i to, że sklepiki sprzedające kebab są prowadzone nie tylko przez Turków, lecz także np. przez Ormian, a ci piszą tę nazwę z końcowym b. Tak więc , obie formy są poprawne.
Tak właśnie powinno się pisać. Kto był w Turcji to wie, a poza tym i tak wszyscy u nas mówią "kebap", bo rzadko kto potrafi wypowiedzieć dźwięczne B, D, W, albo Ż na końcu wyrazu i zamiast tego mówią p, t, f, sz
dla takich jak ty, 50 letni ćwoku, kazdy pisze jak chce, 1 raz widzisz tak napisane, wyjdz z domu stary nolajfie wioskowy, wazne zeby byl dobry kebs
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Słuchaj czekoladowy nosku, mam dla ciebie przesłanie, goń się.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
czekoladowy ? zamiast języka to nos wepchnął w kakaowe oczko ?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
On wpycha cały czas ;) To jego naturalna pozycja (jak i dziennikarzy pewnej telewizji publicznej)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Kebs.... To chyba już pisownia dla prawdziwych z najwyższej półki patopatriotow Polaków. 😉
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Tak czy siak - kupując kebaba osiedlasz araba.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Też mnie to od lat męczy. Gdy byłem młody i piękny, w Sopocie był kebaB, chyba pierwszy w Polsce.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Bo to jest jedyna i poprawna forma w Polsce! Nawet w kolebce tej potrawy (Persja) pisało się kebab. U nas "wieśniaki" zazwyczaj piszą przez P, a świadomi przez B (chociaż po turecku litera P oznacza zupełnie coś innego, a wcześniej to nawet jej nie znali). Teraz tutaj paru speców od "google" przeczytało coś bez zrozumienia i próbują "błyszczeć wiedzą" :) Zabawne :)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
ariel71, następny z google
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Jest to poprawna pisownia, kebaB to spolszczona nazwa
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Następny z google XD
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Turecka – oryginalna nazwa to: KEBAP
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Nic śmieszniejszego chyba tutaj nie przeczytamy XD
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Dla najprawdziwszych z prawdziwych...🤣
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Nie baranie to jest prawdziwa nazwa,ha ha ha!!!
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Nazwa nie jest prawidłowa, bo być może powinno być nie ke bab, tylko ke chłopów. A może ke genderów?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
We współczesnym tureckim, który posługuje się alfabetem łacińskim, pisze się kebap, ale starsza postać turecka, zapisywana po arabsku to kebab (oczywiście w transkrypcji). Polszczyzna prawdopodobnie zapożyczyła to słowo wcześniej, niż nam się wydaje. Pewien wpływ na polską pisownię ma i to, że sklepiki sprzedające kebab są prowadzone nie tylko przez Turków, lecz także np. przez Ormian, a ci piszą tę nazwę z końcowym b. Tak więc , obie formy są poprawne.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
A jakie to ma znaczenie dla głodnego? :) Ważne, żeby smakowało i po konsumpcji, nie rozerwało d**y. :)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Tak właśnie powinno się pisać. Kto był w Turcji to wie, a poza tym i tak wszyscy u nas mówią "kebap", bo rzadko kto potrafi wypowiedzieć dźwięczne B, D, W, albo Ż na końcu wyrazu i zamiast tego mówią p, t, f, sz
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane