Młodzi, z którymi ja mam do czynienia, doskonale te słowa rozumieją. Nie potrafią natomiast zrozumieć, jak można było siadać do gry komputerowej ze słownikiem angielsko-polskim w ręku.
Zgłoś komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
[
[Usunięty użytkownik]
Siadales tak? Mam trochę wiosen na karku i startowałem od comodore przez Amigę do pc i nigdy nie grałem że słownikiem w ręku. Na comodore czy jak Amigę ogrywalem były problemy ale nie na tyle żeby nie grać a na pc już starszy człek był i w szkole angielski był ( u mnie od 2 klasy podstawowej ) a pc chyba miałem 4 klasa
Tak, siadałem. Angielskiego w szkole (ani podstawowej ani średniej) nie miałem, ale rodzice wysyłali mnie prywatnie. Gry na początku lat '90 nie były tłumaczone na język polski, a czasopisma z opisami dopiero raczkowały. Oczywiście brak znajomości angielskiego nie był przeszkodą w grach, w których nie było tekstu: wszelkiej maści zręcznościówkach, nawalankach itp., ale gdy ktoś grał w coś bardziej ambitnego, to bez słownika ani rusz. Takiego słownictwa, jakie występowało w grach, na lekcjach raczej nie było.
Zgłoś komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
[
[Usunięty użytkownik]
Końcówka lat 90 to już gry tłumaczone na Polski język typu Baldur. Wcześniej gry nie były aż tak złożone że potrzebne było znsc angielski na poziomie rozszerzonym . Chyba że mowa o grach tekstowych to tak ale to była znikoma część gier tego typu na Amigę czy comodore. Już w 2000 większe gry miały polskie napisy czy nawet pełna lokalizacja np Gothic
Młodzi, z którymi ja mam do czynienia, doskonale te słowa rozumieją. Nie potrafią natomiast zrozumieć, jak można było siadać do gry komputerowej ze słownikiem angielsko-polskim w ręku.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Siadales tak? Mam trochę wiosen na karku i startowałem od comodore przez Amigę do pc i nigdy nie grałem że słownikiem w ręku. Na comodore czy jak Amigę ogrywalem były problemy ale nie na tyle żeby nie grać a na pc już starszy człek był i w szkole angielski był ( u mnie od 2 klasy podstawowej ) a pc chyba miałem 4 klasa
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Tak, siadałem. Angielskiego w szkole (ani podstawowej ani średniej) nie miałem, ale rodzice wysyłali mnie prywatnie. Gry na początku lat '90 nie były tłumaczone na język polski, a czasopisma z opisami dopiero raczkowały. Oczywiście brak znajomości angielskiego nie był przeszkodą w grach, w których nie było tekstu: wszelkiej maści zręcznościówkach, nawalankach itp., ale gdy ktoś grał w coś bardziej ambitnego, to bez słownika ani rusz. Takiego słownictwa, jakie występowało w grach, na lekcjach raczej nie było.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Końcówka lat 90 to już gry tłumaczone na Polski język typu Baldur. Wcześniej gry nie były aż tak złożone że potrzebne było znsc angielski na poziomie rozszerzonym . Chyba że mowa o grach tekstowych to tak ale to była znikoma część gier tego typu na Amigę czy comodore. Już w 2000 większe gry miały polskie napisy czy nawet pełna lokalizacja np Gothic
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Pisałem wyżej: "Gry na początku lat '90...".
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Należy jeszcze dopisać: Ukraińcy powinni być eksterminowani.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Haha! A to dobre! Ciekawe w co grywał pan w młodości skoro tego mu najbardziej brakuje u młodzieży :D
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Dobre wychowanie wynosi sie z domu, ale dla Was to abstrakcja, bo co tam Boomerzy moga wiedziec :)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane