Nazwa mówi wszystko

T

TurboDzidek Wieśniak

3 lata temu

A może od "relegere" lub "religere" (Cyceron), co można tłumaczyć jako "ponownie odczytywać", "gruntownie rozważać", "zwracać na coś szczególną uwagę", ale i jako "oddawać cześć bogom"? Poza tym: przeinaczona tutaj etymologia Laktancjusza (ok. 250-330 n.e., "religare" - "ponownie wiązać", "ponownie połączyć", samo "ligare" znaczy "wiązać", "łączyć", "krępować") jest późniejsza niż Cycerona (106-43 p.n.e.). Tego rodzaju "wyjaśnianie" pochodzenia pojęć podpada pod tzw. wybieranie wisienek (ang. cherry picking). PS. Proszę Autora o źródło tłumaczenia "ligare" jako "powstrzymywać; udaremnić postęp

N

Nortyon Wieśniak

3 lata temu

,,religare to znaczy rozwiązać, uwolnić. kapec60 pociska kit byle by tylko coś na katoli.

M

Marmur87 Snajper

3 lata temu

Do tej pory hamował katolicyzm, teraz pierwsze skrzypce gra ekoterroryzm. Ale mechanizm straszenia końcem świata jest dokładnie ten sam.

Y

YanO_81 Wieśniak

3 lata temu

Ja polecam sprawdzenie w słowniku słowa "parafianin" :)