Gdyby ludziom prezentować tylko co 'lepsze' fragmenty jakiegoś tekstu (jak to się na przykład dzieje podczas mszy), to nawet Mein Kampf uznaliby za świętą księgę.
Można wiedzieć w jakim języku czytał ? Muzułmanie czytają Koran wyłącznie po arabsku, wszystkie (i dość rzadkie) tłumaczenia na języki narodowe, uważane są za bezwartościowe i niekanoniczne. Ale, skąd kato-cep może o tym wiedzieć ?
Zastanawia mnie dlaczego. Czy koran przetłumaczony na język narodowy, nagle znaczy coś innego niż oryginał? To może został źle przetłumaczony po prostu. A może to po prostu takie arabskie cwaniactwo, większość muslimów i tak arabskiego nie zna (zwłaszcza tego kanonicznego w którym koran został spisany) Klepie więc z pamięci, fonetycznie nie wiedząc co klepie, ale za to mułła mu to "dokładnie wyjaśni". O kurcze, jakieś podobieństwa zauważyłem ...
Gdyby ludziom prezentować tylko co 'lepsze' fragmenty jakiegoś tekstu (jak to się na przykład dzieje podczas mszy), to nawet Mein Kampf uznaliby za świętą księgę.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Można wiedzieć w jakim języku czytał ? Muzułmanie czytają Koran wyłącznie po arabsku, wszystkie (i dość rzadkie) tłumaczenia na języki narodowe, uważane są za bezwartościowe i niekanoniczne. Ale, skąd kato-cep może o tym wiedzieć ?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Zastanawia mnie dlaczego. Czy koran przetłumaczony na język narodowy, nagle znaczy coś innego niż oryginał? To może został źle przetłumaczony po prostu. A może to po prostu takie arabskie cwaniactwo, większość muslimów i tak arabskiego nie zna (zwłaszcza tego kanonicznego w którym koran został spisany) Klepie więc z pamięci, fonetycznie nie wiedząc co klepie, ale za to mułła mu to "dokładnie wyjaśni". O kurcze, jakieś podobieństwa zauważyłem ...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Nie poznali swojej bibli katole? To czego oni się uczą na lekcji religii?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
nadstawiać dudy proboszczowi
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Wyrwane z kontekstu.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane