Niespotykany w innych krajach cywilizowanych polski zwyczaj czytania dialogów filmowych przez lektorów w telewizji degraduje nas, kraj Unii Europejskiej, i lokuje w samym środku Trzeciego Świata. Zwyczaj ten, który ciągnie się od początków istnienia telewizji w PRL, nauczył miliony Polaków biernego oglądania i słuchania filmów z pomocą „pośrednika". Oryginalna warstwa dźwiękowa filmów zagranicznych zostaje w czasie emisji stłumiona: głosy aktorów, muzyka (czasem wybitna!) i efekty dźwiękowe – ściszone, a na pierwszy plan wybija się monotonny, czytający dialogi z kartki lektor. - rp
Admin posrało cię 18+ ?
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
No bo jak by tak wyłączyć napisy, to widać młode nie zwisy :D
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Lepsze mam :)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Pokaż.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
kazdy moze sie chwalic lepiej pokazac do oceny
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Niespotykany w innych krajach cywilizowanych polski zwyczaj czytania dialogów filmowych przez lektorów w telewizji degraduje nas, kraj Unii Europejskiej, i lokuje w samym środku Trzeciego Świata. Zwyczaj ten, który ciągnie się od początków istnienia telewizji w PRL, nauczył miliony Polaków biernego oglądania i słuchania filmów z pomocą „pośrednika". Oryginalna warstwa dźwiękowa filmów zagranicznych zostaje w czasie emisji stłumiona: głosy aktorów, muzyka (czasem wybitna!) i efekty dźwiękowe – ściszone, a na pierwszy plan wybija się monotonny, czytający dialogi z kartki lektor. - rp
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
PS. - Według badań PISA I OECD, aż 70% Polaków ma kłopot ze zrozumieniem tego, co czyta. - glospokolenia.pl
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Wlasnie ten monotonny, bez zadnych emocji czytany text zawsze mnie dolowal. A najgorsze jak tylko jeden lektor czytal za obie plcie. Blee..
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Jakby to zagrała Monica Bellucci nie byłoby problemu.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Ja pornosy oglądam bez tłumaczenia.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Ja tez daje rade :-)
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Andzej67k: Ale wtedy nie wiesz o co w filmie chodzi... xDDD
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane