Byłby ubaw gdyby tłumaczeniem zajmowała się jakaś katolicka Oficyna Wydawnicza. Bo 1400 zł za stronę to pewnie przetłumaczyli i wydali dzieło. Na koniec poświęcili. Stąd cena. Dzieła boże kosztują
"Prof. Andrzej Rychard nie ukrywa, że widać już daleko zaawansowany proces erozji Prawa i Sprawiedliwości. Zdaniem socjologa opinia Donalda Tuska, że z „Nowogrodzkiej czuć już odór zepsutej, upadającej władzy” dobrze opisuje to, z czym mamy właśnie do czynienia.– Ten metaforyczny skrót dość dobrze opisuje procesy erozji układu rządzącego i te procesy są dostrzegalne dla coraz większej grupy osób, łącznie z obecnym, bądź potencjalnym, a także tzw. rdzennym elektoratem tejże partii" – zauważa Rychard.
Byłby ubaw gdyby tłumaczeniem zajmowała się jakaś katolicka Oficyna Wydawnicza. Bo 1400 zł za stronę to pewnie przetłumaczyli i wydali dzieło. Na koniec poświęcili. Stąd cena. Dzieła boże kosztują
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
I tak będzie. Każde tłumaczenie technicznego tekstu przez zwykłego tłumacza staje się śm***iem do śmiechu i do kosza.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
"Prof. Andrzej Rychard nie ukrywa, że widać już daleko zaawansowany proces erozji Prawa i Sprawiedliwości. Zdaniem socjologa opinia Donalda Tuska, że z „Nowogrodzkiej czuć już odór zepsutej, upadającej władzy” dobrze opisuje to, z czym mamy właśnie do czynienia.– Ten metaforyczny skrót dość dobrze opisuje procesy erozji układu rządzącego i te procesy są dostrzegalne dla coraz większej grupy osób, łącznie z obecnym, bądź potencjalnym, a także tzw. rdzennym elektoratem tejże partii" – zauważa Rychard.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
A ja przetłumaczyłbym tylko za milion.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Błaszczak !!!! Oddaj nasze pieniądze!!!!!😤😤😤😤
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
To dziwne bo kupując sprzęt AGD instrukcje w j. polskim mamy w cenie i mi się wydaje tak samo powinno być w tym przypadku no chyba że chodzi o wałki
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane