"Polish camps" to nie tylko polskie obozy ale też może znaczyć obozy w polsce. Ludzie doszukują się skandalu we wszystkim, a nie umieją nawet dobrze władać językiem.
Uważam, że jeżeli coś jest niezrozumiałe dla osoby , która będzie przemawiała publicznie to powinna się skonsultować z kimś, kto przetłumaczy, no chyba, że czyta bez zrozumienia tekstu.
Polish death camp-Polski obóz śmierci, gdyby Pan prezydent Obama chciał powiedzieć o obozach W Polsce to jestem pewien, że dobrałby inaczej słowa... Biały Dom musi się z tego wytłumaczyć, przecież MY Polacy nie możemy tego po prostu olać. A takie stwierdzenie, że "Tłumaczy się tylko winny"
"Polish camps" to nie tylko polskie obozy ale też może znaczyć obozy w polsce. Ludzie doszukują się skandalu we wszystkim, a nie umieją nawet dobrze władać językiem.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Jak ja się kiedyś przejęzyczyłem to mi się dwa dni Gównem odbijało....
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Uważam, że jeżeli coś jest niezrozumiałe dla osoby , która będzie przemawiała publicznie to powinna się skonsultować z kimś, kto przetłumaczy, no chyba, że czyta bez zrozumienia tekstu.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Polish death camp-Polski obóz śmierci, gdyby Pan prezydent Obama chciał powiedzieć o obozach W Polsce to jestem pewien, że dobrałby inaczej słowa... Biały Dom musi się z tego wytłumaczyć, przecież MY Polacy nie możemy tego po prostu olać. A takie stwierdzenie, że "Tłumaczy się tylko winny"
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
.... Jest jak dla mnie po prostu id**tyczne.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
... jest jak dla mnie po prostu beznadziejne... .
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane