Reklama

Podobne posty

2 dni po szczepieniu zmarła

2 dni po szczepieniu zmarła

1540 1 Internet i media
Ależ bestia no

Ależ bestia no

1260 1 Internet i media
Mam bakterie helikopter

Mam bakterie helikopter

1240 3 Internet i media
No i się dogadali

No i się dogadali

1190 3 Internet i media
Sól w skarpetkach nie pomogła na gorączkę

Sól w skarpetkach nie pomogła na gorączkę

1180 5 Internet i media
Fuj, jaja wypadają kurom z tyłków

Fuj, jaja wypadają kurom z tyłków

950 1 Internet i media
Reklama

Komentarze

24
F
fajnykarol Wieśniak

to świadczy również o inteligencji tatuażysty ;)

S
Suzzi86 Snajper

wiesz, że tatuażysta nie ma nic do gadania bo wszak "klient nasz pan"

J
JacksonRR Wieśniak

Suzzi86 i tu się mylisz, porządny tatuażysta zawsze sprawdza poprawność zdania lub wyrażenia bo jego dzieła zdobiące ludzi to jego reklama, renoma. Ten oto burak wolał zrobić taniej, co widać po kresce( nie mówiąc o sednie tego zdjęcia)

D
dejveet Szyderca

albo o jego sarkazmie

G
galka666 Szyderca

"jaram się wydziaranymi dresami!"

W
wiej-ska19 Wieśniak

Chłopak zobaczy że tu trafił to poprawi V na F :D

[Usunięty użytkownik]

Nie znacie się, koleś ten przerobił staropolską mowę na angielszczyznę. Jemu chodziło o zdanie 'moja rzyć moja droga'.

D
Dave133 Szyderca

"rzyć"? a co to ma niby znaczyć? czepiać się błędu anglojęzycznego, a po polsku pisać trudno...

D
d_j_siwy Wyjadacz

To jest idiom -- tłumaczenie --- "żyję po swojemu", tak jak my mamy nie zrozumiałe teksty dla innych tak i tłumacz nie wszystko zrozumie niech anglik zrozumie nasz dwuznaczny wyraz "wy-yebać kogoś" lub "wy-ruchać" nie zawsze oznacza to seks i co ?? błąd językowy ??

[Usunięty użytkownik]

Proszę o źródło, gdzie tak napisali, że powyższe zdanie to idiom.

[Usunięty użytkownik]

To nie idom bo takowym jest np. "black sheep", lub fraza "to be in someone's good books", nie jest to też wyraz/zdanie wieloznaczne, przykład wyrazów wieloznacznych: "the bandage was wound around the wound". To zwykły i głupi byk ortograficzny, gdzie zostały pomylone wyrazy "liVE" (żyć - czasownik), z "liFe" (życie - rzeczownik)... i tyle w temacie.

S
szlapon JP 100%

Iron Maiden - I live my way - "ku**amac02" tępaku!

[Usunięty użytkownik]

Tobie sie idiom z id**tom pomylil!

M
M1CLAY19 Master

Nawet ,gdyby napisal poprawnie to znaczylo by ze udaje sie pod opieke osrodkow pomocy. Czegos w rodzaju polskiego MOPSu czy caritasu. Nie to ze kiche odyebal to jeszcze ja ozenil w necie na caly Swiat. Tylko sie posmiac z niego mozna .Nic innego nie pomoze.

Z
zoolt JP 100%

"Moja żyć po swojemu" - to takie stare przysłowie Gorgan.

N
neo86 Jedi

Tak to jest kiedy się chodzi do byle gimnazjalisty niż do prawdziwego tatuażysty!

K
kriss92 Wieśniak

"moje zycie,moja droga" gdzie tu blad masz de**lu?

W
wonitowy Wieśniak

moje żywo moja droga tak ma napisane. live to jest na żywo a życie jest life....

M
M1CLAY19 Master

Powodzenia na obczyznie.

W
wonitowy Wieśniak

życie jako rzeczownik to jest life. My Life my way. Live to jest żyć jako czasownik. Czyli ma napisane Moje żyć moja droga....

D
drswir Wieśniak

Twoja ma racje, Brzmi jak JarJar Binks ..

J
Jason30 Wieśniak

Mam wrażenie,że znam tego id**tę...Ktoś może potwierdzić,że to Kamil z Włocławka?

Reklama