Matka była pijana. Skoro w zdaniu podrzędnym podmiot jest nieokreślony, to "była" odnosi się do podmiotu zdania nadrzędnego, czyli "Matka". "Córkę" to dopełnienie.
Domyślnie „pijana” odnosi się do podmiotu zdania nadrzędnego, ale językowo zdanie pozostaje i tak dwuznaczne. "Nauczyciel pochwalił ucznia, bo był pracowity." Kto? Nauczyciel był pracowity? Wszystko więc zależy od kontekstu.
Nie zależy od kontekstu. Jeśli 'pracowity ma odnosić się do ucznia powinieneś powiedzieć/napisać: 'Nauczyciel pochwalił ucznia, bo ten był pracowity' lub 'Matka pobiła córkę, bo ta była pijana'.
W języku pisanym taka forma jest w ogóle unikana jako niejednoznaczna i z gruntu koślawa. Wystarczy napisać "pijana matka pobiła córkę", "nauczyciel pochwalił ucznia za pracowitość". Z kolei w mowie potocznej nie pada "bo TA była pijana", "bo TEN był pracowity". Córka dostała, bo przyszła pijana. Matka na urodzinach wypiła za dużo i przyłożyła Iwonie. A jeśli już słychać zdanie podobne do tego ze wstawki, to chociaż reguła zdania nadrzędnego generalnie działa, ostatecznie i tak logika sytuacji "naprawia" sens.
Matka była pijana. Skoro w zdaniu podrzędnym podmiot jest nieokreślony, to "była" odnosi się do podmiotu zdania nadrzędnego, czyli "Matka". "Córkę" to dopełnienie.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Domyślnie „pijana” odnosi się do podmiotu zdania nadrzędnego, ale językowo zdanie pozostaje i tak dwuznaczne. "Nauczyciel pochwalił ucznia, bo był pracowity." Kto? Nauczyciel był pracowity? Wszystko więc zależy od kontekstu.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Nie zależy od kontekstu. Jeśli 'pracowity ma odnosić się do ucznia powinieneś powiedzieć/napisać: 'Nauczyciel pochwalił ucznia, bo ten był pracowity' lub 'Matka pobiła córkę, bo ta była pijana'.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
W języku pisanym taka forma jest w ogóle unikana jako niejednoznaczna i z gruntu koślawa. Wystarczy napisać "pijana matka pobiła córkę", "nauczyciel pochwalił ucznia za pracowitość". Z kolei w mowie potocznej nie pada "bo TA była pijana", "bo TEN był pracowity". Córka dostała, bo przyszła pijana. Matka na urodzinach wypiła za dużo i przyłożyła Iwonie. A jeśli już słychać zdanie podobne do tego ze wstawki, to chociaż reguła zdania nadrzędnego generalnie działa, ostatecznie i tak logika sytuacji "naprawia" sens.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Wystarczy napisać pijana matka pobiła córkę albo matka pobiła pijaną córkę i nie będzie problemu.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Bardzo ważna jest interpunkcja... Twoja stara piła leży w piwnicy
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Obie były pijane. To w końcu Polska.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Mówisz i masz: The police shot the criminal with a gun.
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
A na Podlasiu: Ukradli dla mnie rower...
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane
Przecież przekaz jest prosty. Jest napisane, że matka była pijana i pobiła córkę, jeśli córka by była pijana to matka by tę córkę zbiła
Zgłoś komentarz
Zgłoszenie zostało wysłane